Amor Gitano

Amor Gitano

Recuerdos de mi niñez

Trashumantes por naturaleza, supieron deambular por los pueblos de la región, siempre en grupos, uni o poli familiares, levantando sus carpas en algún terreno baldío, permaneciendo en cada lugar un periodo de tiempo variable, que se podía contar en días, un tiempo relacionado con sus negocios y actividades propias, no pocas veces limitado por disposición policial, que desalentaba o restringia  su permanencia dada la fama real o imaginaria de ser amigos de lo ajeno o de concretar negocios fraudulentos.

 La presencia más visible en esos días era el deambular de las Gitanas por las calles del pueblo, casa por casa ofreciendo su tradicional Servicio de “Adivinar la Suerte”.

Hubo una excepción y fue por única vez, la llegada al pueblo de un Circo regenteado y compuesto íntegramente por Gitanos, también por excepción  no se instaló en el  tradicional predio que recibía a Circos y Parques de diversión  ubicado en la esquina de 25 mayo y Belgrano ,si no que lo hizo en un gran baldío ubicado en 9 de julio y Mitre ,que en un sector ubicado sobre 9 de julio todavía albergaba por entonces los restos de una vivienda derruida ,testimonio vivo del Ciclón de 1936 que tantos estragos causara.

Era un Circo más bien chico ,típico de los que frecuentaban la localidad en aquellos años ,sin la actuación de animales, en el cual se mezclaban los espectáculos circenses propiamente dichos, con una primera parte protagonizada por los payasos,

malabaristas,contorsionistas ,equilibristas ilusionistas etc. y el plato fuerte con la actuación de Acróbatas y  Trapecistas .

Con una segunda parte en la que se exhibía  una Obra de Teatro costumbrista, de tres o cuatros actos en la cual, los actores  participantes eran las mismos que habían protagonizado los espectáculos previos  ,según el  elenco llegaba a incluir hasta el boletero.

Viviendo en las cercanías nuestra curiosidad de niños nos convirtió en testigos principales de la llegada de los  gitanos y del proceso de armado de la Carpa, que servía a su vez  de dormitorio y cocina ,espiando podíamos ver que en lo que sería la pista de espectáculos durante la noche  ,de día ardían fuegos para cocinar ,en una oportunidad ,se había levantado la lona ,claramente se veía a una gitana con un pequeño en sus brazos cocinando huevos en una sarten,ahí me pescó infraganti y me ordenó entrar ,pensé seria para reconvenirme, pero no, me dio unas monedas y me ordenó “anda y tráeme un atado de Brasil”( cigarrillos negros comunes,10 unidades ) solo tenía que cruzar la calle a metros estaba el Almacén de Dn Jose  Donadío.

Años más tarde ya adolescente ,trabajaba en el entonces Taller San Cristóbal,(al lado de "El Descanso", entonces regenteado por Santiago y Víctor Masson y Familia de ambos ) , cuando un matrimonio de Gitanos con una bellísima hija en edad de merecer, pide alojamiento, algo no usual, la abultada billetera del jefe de familia aventó cualquier  suspicacia y se alojaron por varios dias,sin conocerse mucho de cuál era la actividad desplegada por el gitano y su cónyugue que iban y venían movilizados en un automóvil ,mientras la hija de ambos pemanecia en la habitacion del Hotel.
En uno de esos regresos, a media tarde ,encuentran a un joven intimando con la hija a través de la ventana de la habitacion .

Ahí se armó el revuelo, con gritos y recriminaciones por parte del progenitor, hacia ambos, aunque el joven se llevaba la peor parte , que rápidamente hizo que se arremolinara  un circulo de personas allegadas al Hotel ,Taller y vecinos  (incluido el que esto escribe) el panorama pintaba feo y no se sabía cuál iba a ser el desenlace, porque la agresividad verbal del Gitano iba en aumento  ,mientras que el joven, atónito, con su semblante enrojecido y sin atinar a nada ,permanecía inmovil y en silencio,igual que la joven gitana.

Hasta que sucedió lo inesperado ,amainado  el temporal ,sobrevino  la calma ,lo último que salió de boca del  Gitano fue “Bueno, está bien ,ahora si quieren tener relaciones vayan detrás de mi auto”

LA ESCUELA "CHICA"

Se la conocia como la “Chica”,la “Ciento uno”,la “Nacional”(x), en contraposición a la otra Escuela, qué era la”Grande”, la “ ocho”,la “Provincial”,ambas de la Localidad de Chillar.Pdo de Azul.Lo de “Chica” no era un simple eufemismo, devenía del modesto edificio,un ex-negocio y casa de familia convertido en escuela,un Salón con tabique al medio,tres habitaciones,una de ellas destinada la Dirección y una galería abierta conformaban el núcleo principal,al fondo un ex-garaje, la quinta aula,entre medio y el costado,un gran patio,con su mástil al centro.
Nacida al amparo de la Ley Lainez,como tal solo enseñaba hasta el cuarto grado.Un día de marzo de 1946,un año que seria el ultimo en que se dictarían clase los días sábado, había llegado hasta ella en el primer día de clase de la mano de mi hermana mayor, allí me había dejado,con el guardapolvo blanco,zapatos negros y la carterita de cuero en bandolera.
Me esperaba la Sra. Adelia M. de Bonora,mi primer maestra y quienes serian mis compañeros.La escuela era mixta, así cada banco era compartido por una niña y un varon.
Con ellos comenzamos a hacer los primeros palotes con lápiz negro y a leer el libro “Abejitas”,en lo que entonces era el primero inferior.Mas tarde llegaría la lapicera con la pluma,los borrones de tinta en el cuaderno y los lunares en el guardapolvo.
Aprendimos rápidamente a entonar el “Saludo a la Bandera” con el que se izaba la bandera en el ingreso y “Mi Bandera” en el arriado y salida de clase.El aula esquinera, la mayor,era el espacio de las celebraciones Patrias,donde se practicaba el canto en conjunto.Allí se le hizo la despedida a mi Primer Directora Doña Ana M.de Actis Caporale,luego de la entronización de la Imagen de la Virgen de Lujan,bajo la galeria,bendecida en la oportunidad por el Pbro. José Carballo, la entonación del Ave Maria por parte de una Soprano,finalizando con una chocolateada y la entrega de un presente.
Allí el Director Dn Manuel Rojas supo deleitarnos con su violín.Tambien el Salon,supo ser el epicentro de Campañas Sanitarias,donde todos recibiamos las respectivas vacunas.Vendrian los años siguientes, otras serian las maestras y otros los compañeros.
Los recreos muy esperados,iniciados por los varones,con una carrera,por el patio de pedregullo,del aula hacia el paredón de la calle ,tocarlo y luego en dirección al baño en la otra punta,luego los juegos,la “payana” ,la “agarrada”,el “huevo podrido” .En otro sector las niñas con la “rayuela” ,la “mancha” o al “gallito ciego”.El “felipe” del recreo del medio era devorado como el más esquisito de los manjares,mientras alguna  furtiva escapada a la panadería cercana a comprar la galleta de “trincha” ,lo complementaba.El “orgullo” de ser Monitor, llegar temprano por la mañana, retirar el plumero y el frasco de tinta de la Dirección, limpiar los bancos, llenar los tinteros, borrar el pizarrón y proveer la tiza eran las tareas asignadas.
                   Épocas del cuaderno único (que eran provistos por la Cooperadora y habia que retirar en la Libreria de Pagella) y del Billiken como único elemento de consulta,los menos podiamos contar con la Enciclopedia Kapeluz, también de competencias de Lectura y de Ortografía, del Análisis Gramatical, de la Composición, de dibujar los Mapas,el Cabildo o la Casita de Tucumán, de las Manualidades ,del Boletin de Ahorro que completabamos pegando estampillas centavo a centavo,la hora de Juegos dirigidos por la Maestra,las Competencias deportivas con la "Grande" y del “tomar parte” en los Actos patrios o de fin de Curso.Las maestras, de asistencia perfecta, cálidas y amables, firmes cuando era necesario.
La escuela sigue siendo la “Chica”, el edificio es el mismo, pero su corazón se agranda , estamos en cuarto grado,es el “Año del Libertador”,nos comunican para alegría nuestra,la habilitación del quinto grado y la posibilidad de terminar el sexto grado en ella , sin necesidad de pasarnos a la “Grande”.



El fin del sexto esta cerca, la Directora ,Sra. Cira G de Zubillaga,me dice que estoy designado para leer la oración de despedida,el acto de fin de curso se avecina y con el los ensayos.
Llega el atardecer de un día de Diciembre de 1952,allí estamos en el salón de la Sociedad Española,repleto de gente,prestos a tomar parte.Nos toca representar la Alegoría del Himno Nacional,con una malla pequeñita y el cuerpo todo cubierto con pasta de cobre y bronce ,acompañamos a la Libertad vestida de blanco y el gorro frigio,cada uno con un emblema,unos con las rotas cadenas ,otros con la maza y el yunque,los laureles,las espigas de trigo y así sucesivamenet,acompañamos el Himno Nacional,entonado a capella por los presentes,dando inicio al acto.Otros números se suceden,no falta “El Rancho e’la Cambicha” magistralmente cantado por el mas chico de los Fariña.
                     Mientras nos preparamos para el epilogo,los recuerdos se suceden,atrás quedarán: ,la infinita paciencia de la Srta. Celina Herrera,la sonora cachetada de la Sra. Adelia M.de Bonora, los alborotos en el aula cuando la Maestra no está, la suplencia ,en reemplazo de Chicha Da Roses y debut en el “tercero” de la Srta. Maria M Cousseau, unica maestra local de la “101”, de  los reglazos sobre las manos de la Directora , cuando éramos enviados a la Dirección, los tirones de trenzas en la fila, los plantones bajo la galeria por hablar en la fila, las peleas en el recreo, los tirones de oreja de la Sra. Aida Abalos por hablar en clase, la desbandada a la salida, el reglazo de la Sra. Cristabelina C de Bustos (que provoca la hilaridad de la clase por romper la regla sobre mi cabeza), los regaños de muestras madres por manchar el guardapolvo con tinta, el enojo de la Srta. Sara Gassari, “¡Que miran! ¿Nunca vieron una maestra con botas de Goma?”,el estigma de quedarse después de hora a rehacer las cuentas, los campeonatos de “payana”,los rulos de la Srta Maria C.Mingarro,la maestra mas joven,que cortamos con la “yilé”.

El “listo les toca a Uds.”,nos devuelve a la realidad.Alli estamos los primeros en completar el sexto grado en la “Chica”,formados en semicírculo sobre el escenario, esperando se levante el telón,Margarita Rodríguez,Teresa Lavin,Helena Ciancaglini,Hilda Lobos,Maria del Carmen Ibañez,Nicolas Ciancaglini, Francisco Largo,Carlos Frisorger,Enrique París, entre los que mi memoria recuerda y quien esto escribe,dipuesto a leer la oración de despedida,se levanta el telón, el salón colmado a la vista y con el “Escuelita nos vamos” recitado con voz potente, reseñando nuestro paso y nuestro agradecimiento por todo lo vivido y recibido en los siete años en que la Escuela “Chica” nos albergó.Cae el telon,abrazos,besos,despedidas y nos vamos ,pero siempre con el recuerdo de la Escuela N° 101 “Domingo Sarmiento”,hoy desaparecida,pero que sigue estando en nuestros corazones junto al recuerdo de las abnegadas Maestras que con su infinita bondad y  por sobre todo amor,nos enseñaron a conducirnos por el largo camino de la vida.-
(x):La Escuela se inaugura en 1920 bajo la direccion de la Sra Petrona M de Damandray,la sucede la Sra Maria Ines R.de Becerra el 23 de agosto de 1922 ,permanece hasta 1929 cuando se hace cargo de la Direccion  la Sra Ana M.de Actis Caporale hasta su retiro 20 años mas tarde,tras un breve interinato del Sr Manuel Rojas asume la Sra Cira G. de Zubillaga.

Tercer Grado año 1950.Extremo Der
la Directora Sra de Zubillaga 

Acto de Despedida a la Sra Ana M. de Actis Caporale
y Entronizacion Imagen de la Virgen de Lujan
De Izq a Der.Nora Ferro,Sasy Provasi y Conrado Hiriart
1ro Superior 1948

5to Grado año 1951.Docente Maria Concepcion Mimgarro (izq)
Directora Cyra G.de Zubillaga.
Alumnos de izs a der.Adelnate Francisco Largo,Carlos Frisorger,Americo Lohin.
Hilda Lobos.Nelio Finochio-Enrique Paris
Detras:Carlos E.Mentasti-Teresa Lavin .Jose Cairo.-Carlos Serrano -
Maria del Carmen Ibañez-Margarita Rodriguez-(Ausente Helena y Nicolas A.Ciancaglini)

Vieja Escuela

¡Que Dios te guarde te guarde, escuela, feliz en tu existencia!

Es el saludo férvido que ofrece el corazón,

Y si a los labios sube con fuego de potencia.

En lo íntimo del alma es mística oración

Hoy es tu cumpleaños, Escuela 101

Los pechos Chillanenses más fuertes latirán;

Y el Alba de este día, con resplandor de gloria

A todos tus alumnos de ayer acercaras.

Y mi escuela, la placida, la chica, la modesta

Con sus mas bellas prendas se había de engalanar,

Y en el cielo purísimo ha de formar la bandera

Con su sereno pecho el Pueblo de Chillar

¡Que Dios te guarde escuela!! ¿dichoso en tu destino!

Que sea siempre honrado tu nombre en gratitud;

Y que vivas, por siempre; feliz recordada

Por todos los que Fuimos Guardianes de tu Amor

Maria Cira Gomez de Zublillaga

Docente y Directora

Año1956

Correr por diez centavos

Como en todo pueblo había personas con diferencias y defectos físicos notables, que incidían en menor o mayor medida en sus capacidades motoras y/o manuales, aunque en esa época no se hablaba de capacidades diferentes.

Las reacciones e impresiones de quienes éramos niños supuestamente “normales” frente a esas personas, podían pasar por la admiración y el asombro  ,es el  caso de una joven chica muy bella ,que  carecía por completo de antebrazos y parte de los brazos y,  tenía un pierna más corta  que terminaba a la altura de la rodilla de la otra ,pero que con el uso de una muleta especial podía caminar con cierta normalidad y manejar una escoba y  barrer el patio con suma agilidad, pero lo que más nos asombraba era su habilidad para tejer manejando las agujas con sus dos pies.

En contrapartida nos provocaba cierta aprensión visualizar a alguien que le  habian amputado una pierna  y debía desplazarse con el uso de muletas, aprensión en parte incentivada por la gente mayor del barrio ,aleccionándonos sobre nuestra conducta, diciendonos que si nos portábamos mal nos iba a pasar  lo  mismo .

De la aprensión pasamos a la temerosidad ,cuando un día llega a la localidad  a cargar combustible una motocicleta sidecar ,lo cual de por sí ya era motivo de atención y de atracción  para los niños que rápidamente  nos acercamos a ella ,en la misma viajaban  dos excombatientes alemanes , que habían participado en la Segunda Guerra Mundial apenas finalizada unos pocos años atrás,  recorriendo el país rumbo a la Patagonia   vestidos con ropa de cuero de color negro (normal para los motociclistas) ,de trato amable ,un cierto escozor nos recorrio el cuerpo  al ver que uno de ellos, quien conducía la motocicleta  no solo llevaba un parche negro (del mismo color que su vestimenta) tapándole un ojo, si  no que al momento de partir descubrimos  que en lugar de la mano izquierda portaba un garfio de hierro con una argolla en su extremo que calzaba justo en  el manubrio del lado izquierdo.

Nunca habíamos visto algo si en forma directa y pasaría un tiempo para que viéramos personajes con defectos similares en las películas sobre Piratas y se convirtieran en algo normal.

De la temerosidad pasamos a la hilaridad Hubo un caso,que solía provocar una cierta hilaridad ,no era que uno se riera de un defecto físico ,si no  de los efectos visuales  que el mismo provocaba en la persona al caminar y sobre todo al correr.
Se trataba de un chico que había nacido con la posición de sus pies vueltos hacia dentro, de manera que al caminar un pie pasaba por encima del otro ,daba la impresión que en cualquier momento podían tocarse y ello provocar su caída, si llamativo era el caminar mucho más lo era cuando corria,verlo era el gozo del dueño del Hotel Internacional, de manera  que todos los días ,el chico se acercaba al Hotel para que el dueño lo viera correr unas decenas de  metros al cabo del cual lo premiaba con diez centavos,de los antes claro (x).

Con diez centavos se podian comprar diez caramelos o  cuatro caras sucias(tortas negras)

Policia mediador

Policía mediador

En épocas de nuestra niñez ,contados eran los hechos graves  que merecieran la intervención policial ,el paso por la localidad viajando en tren de un peligroso  asesino ,que movilizara a toda la policía o la muerte mediante el disparo de una arma de fuego de un miembro de una familia tradicional en plena calle Cortázar ,fueron hechos excepcionales que sacudieron la modorra pueblerina, los delitos más comunes eran los robos de gallina ,alguna gresca entre vecinos o entre personas  excedidas en el consumo de bebidas, que la policía al obrar preventivamente ,solicitándoles la entrega del facón a los qué ,desde el campo se allegaban al pueblo montando caballo los fines de semana  evitaba que fueran sangrientos  o los controles esporádicos e imprevistos  de los prohibidos juegos de azar en el  Club Social .

Las ocupaciones mayores eran de tipo burocrático presenciar la carneada en el Matadero, estar presente en cada llegada de un tren de pasajeros a la Estación de FFCC ,(en esa época,mañana y tarde ,salvo los domingos) controlar el embarque  de hacienda en los trenes de carga  del FFCC ,darse una vueltita por El Descanso a la llegada de los Ómnibus de pasajeros ,concurrir a los bailes ,a los Oficios religiosos (en épocas de Perón,en que por razones polticas los principales dirigentes  politicos de la localidad y el Parroco fueron detenidos y por mas de una semana hubo record de presos en la Sede Policial) ) ,realizar las rondas nocturnas  recorriendo las calles del pueblo ,en semipenumbra  haciendo sonar el silbato de tanto en tanto y ocupaciones menores como desalentar el juego de bolitas en la calle , llegando a  quitarnos  las mismas o parar a las niñas en la vía publica pidiendo que mostraran las manos ,seguido de la admonicion “las tenés sucias ,andá a lavártelas” .

Quizá lo más complicado eran los domingos por la tarde, debían estar presentes en los partidos de Fútbol para evitar trifulcas y/o hechos de violencia, comunes en esa época en que existía el expendio libre de bebidas alcohólicas.

De manera qué, en general ,era habitual verlos caminar con paso cansino, sin apuro, para dirigirse a cumplir algunas de las obligaciones mencionadas.

A paso cansino, para no desentonar se solía ver llegar a la sede policial desde el Hotel Internacional donde se alojaba al Oficial a cargo, recién egresado, luciendo una lustrosa espada con aires de suficiencia “echao p/atrás” según el comentario popular.

Como siempre ocurre existía el contraste ,un policía alto y delgado, de rápido y enérgico andar  ,servicial y atento con quienes  se apersonaban a la sede policial por algún tramite ,salvo el oficial, era el único que sabía escribir a máquina .
Su accionar y enérgico proceder  se podía ver en sus intervenciones para detener las trifulcas que se producían en los partidos de Futbol para  separar a los contendientes ,sin vueltas cachiporra en mano,  se avalanzaba sobre los revoltosos, repartiendo cachiporrazos a diestra y siniestra logrando su objetivo en  un santiamen.

Sucedió un dia , que estando de servicio en la sede policial ,fué  el destinatario de una impronta verborragica incontenible de una irrascible  mujer, provinciana, de baja estatura,cuyos gritos  se podían oír en  toda la cuadra  ,reclamándole enérgicamente su intervención para solucionar un diferendo con una familia del vecindario .
El vecino-padre de un hijo,  que a juicio de la mujer era el responsable de haber atentado contra el honor de  su hija-  por lo tanto,  receptor pasivo de sus descalificaciones expresadas a viva voz ,a pesar que previamente habia accedido de buena fe   a  acompañarla  a la sede policial .
Allí estaban ,los tres en la vereda ,a la vista de todos, el policía en medio  de ambos ,alternando su nerviosa  mirada hacia  uno y otro, tratando de mantenerlos separados para que no haya agresiones físicas e intentando aplacar sobre todo a la mujer , rogando que no pasara a mayores.

Con el correr de los minutos los ánimos se fueron serenando ,momento esperado por el policía para intervenir y encontrar el camino de la solución que dejara conformes a las partes .

Solo él sabrá cómo logró convencer a ambos ,pero el diferendo tuvo un final feliz .
La hija de la mujer ,embarazada por el hijo de la otra persona ,origen del conflicto,terminaron contrayendo enlace , fueron felices y comieron perdices.

El policía demostró en la oportunidad que no solo sabía blandir la cachiporra ,también podía blandir su innata calidad humana conocedora de la psicología del común de la gente ,logrando una mediación a primera vista imposible.

A la Derecha :Rossi -El mediador

Recuerdos de Navidad

Cuando éramos niños,la primera indicación de que la Navidad era próxima lo daba el interés de nuestros mayores  por participar del Sorteo de Navidad  de la Lotería Nacional,cuyos premios eran importantísimos para la época,la mayoría no jugaba a la Lotería en todo el año ,pero esa fecha era una excepción, como si fuera  una especie de ritual que se debía cumplir.

Los billetes eran comprados en la Capital vía contra reembolso o encargados al Comisionista Vidal, en una Casa de renombre como si esta fuera un reaseguro para sacarse el premio .

La Panadería Modelo, solía hacer partícipe a sus clientes de un entero propio, cargando en la libretita del fiado la suma de diez centavos, monto de la participación.

 Una Navidad se hizo acreedora a un importante premio, que repartió entre su alborozada clientela. Otros negocios premiaban a sus clientes sorteando entre los mismos una Canasta Navideña.

 Navidad era sinónimo de Pan Dulce, casero realizados por manos habilidosas, por caso mi madre, para ello yo debía ir a la Panadería a  comprar 30 centavos de levadura de Cerveza para la masa, ésta se preparaba en el día anterior para que levara durante la noche. 

Caseros fueron también buena parte de los Pan Dulce que anualmente para esa fecha ofrecía La Despensa ,confeccionados por la  Sra. Ethel.

Panaderias y otros negocios ofrecían sus productos de elaboración propia o industrializados.Y estaban los de provisión gratuita ,enviados  por la Fundación Eva Perón ,siendo distribuidos por  la Oficina del Correo,que  entregaba  uno por persona junto a  una botella de sidra.

Si la Cena era fría el lechón estaba dentro de las preferencias y las Panaderías eran las encargadas de cocinarlo,finalizada la elaboración del pan,el horno quedaba disponible para el asado de los lechones  que se acercaban a la Panadería por la mañana y eran retirados por la tarde,del día de  nochebuena, que comenzaba puertas adentro con febril actividad,con la elaboración del  menú y tempranamente,
como no había heladeras poner las bebidas al fresco ,generalmente bajadas al pozo de agua.

Navidad era una fecha de reencuentro familiar,quienes habían emigrados a otros lugares en busca de mejores horizontes  regresaban por esos días para compartir la celebración con sus respectivas familias.

Para quienes éramos niños era un día muy especial,el ambiente festivo y de libertad para compartir la nochebuena con el grupo familiar ampliado o con los vecinos,predisponían a ello, (sin arbolito de Navidad,sin pirotecnia,sin regalos ) cuyo momento cumbre era la  asistencia a la Misa del Gallo en la que su particular Liturgia Ritual Tridentina,con el Templo  engalanado , colmado de feligreses,el Sonido del Armonio ,el vibrante y diáfano canto Coral del Coro de Niñas, los Villancicos, el Pesebre (x) y el beso al Jesus Niño la convertían para nosotros en una noche mágica.Con esa magiaa los chicos no ibamos a la cama miemtras lo miembros mayores de la familia concurrian al tradicional baile ,suyos ecos,como el de las serenatas ,entresueños llegaba a nuestros oidos.

(x) La Base del Pesebre lo constituia  un gran lienzo de arpillera pintado a la Cal con colores acordes ,cubria un soporte  irregular dando forma a una caverna dentro de unas ondulaciones ,en cuyo punto maximo se ubicaba la estrella de Belen,